The notes to this translation contain many quotations from the commentary to the Visuddhimagga, called the Paramatthamañjúsá or Mahá-tìká. It is regarded as an authoritative work. The quotations are included both for the light they shed on difficult passages in the Visuddhimagga and for the sake of rendering for the first time some of the essays interspersed in it. The prologue and epilogue give its author as an elder named Dhammapála, who lived at Badaratittha (identified as near Chennai). This author, himself also an Indian, is usually held to have lived within two centuries or so of Bhadantácariya Buddhaghosa. There is nothing to say that he ever came to Sri Lanka. The Visuddhimagga quotes freely from the Patisambhidámagga, the commentary to which was written by an elder named Mahánáma (date in the Middle Period and place of residence uncertain). Mostly but not quite always, the Elder Dhammapála says the same thing, when commenting on these quoted passages, as the Elder Mahánáma but in more words. He relies much on syllogisms and logical arguments. Also, there are several discussions of some of the systems of the “Six Schools” of Brahmanical philosophy. There are no stories. This academic writer is difficult, formalistic, and often involved, very careful and accurate. Various other works are attributed to him.
By Bhikkhu Ñānamoli